雷石维尔（蒙古）有限公司（以下简称：雷石维尔公司）拟定进行资产处置（不含流动资产），将雷石维尔公司的非流动资产进行公开竞价转让。邀请能够满足在蒙古国进行资产转让的企业或自然人参加此次竞价活动。

一、公告挂网时间、竞价销售时间及竞价方式

    （一）公告挂网时间为：2020年 9月25日-2020年10月10日24：00时止；

    （二）竞价保证金交纳截止时间：2020年10月10日17:00时；

    （三）竞价销售时间为：2020年10月12日9:00时；

    （四）地址为：湖北省黄石市黄金山开发区大棋路364号有色工业园综合楼4楼403会议室；

    （五）竞价方式：本次雷石维尔公司资产竞价销售采用网上发布竞价公告线下竞价方式，请参与此次竞价活动的单位或自然人，按照竞价相关要求，提供单位营业执照、章程、决议、自然人还需提供资金证明等资料。参与的单位竞价的单位自行报价，最终以报价最高的单位，为雷石维尔公司资产处置竞价中标单位。

二、公司及标的物简介

    （一）公司情况简介

    雷石维尔公司于2005年11月在蒙古国乌兰巴托市注册成立，注册资本10万美元，系中国雷石维尔矿业有限公司的全资子公司。公司蒙古国企业法人营业执照编号：9019006058。公司主营业务范围为矿产、贸易等。

    （二）标的物情况简介

    1.标的物位于：蒙古国苏赫巴托省苏赫巴托苏木。

    2.竞价的实物（固定资产）

    此次，雷石维尔公司资产竞价转让实物主要为：矿区地表建筑物（选厂、宿舍等）、设备、备件、材料，土地使用权及相应档案资料。具体竞价转让实物如下： 

    （1）构筑物账面原值262,830.56元，账面净值 52,480.90 元，共2项，其中办公室装修及设施，另一构筑物为苏赫巴托苏木萨拉尔钨矿矿区2311米槽钢铁丝护栏；

    （2）机器设备9项共12台，账面原值 105,999.30 元，账面净值7,187.42 元，主要为矿山用发电机、空压机、电焊机、真空泵等；

    （3）车辆一台，为韩国起亚K-2700小货车，账面原值   120,829.95元，账面净值 7,048.41元，该车购置于2010年7月，行驶里程17.5万公里。

    （4）办公设备设施账面原值193,981.78元，账面净值 7,126.72 元，共22项，主要为办公桌椅、电脑和打印机等。

    以上固定资产竞拍值以评估价值引用武汉天地源咨询有限公司出具的矿业权评估报告（天地源矿评报字[2020]第014号），报告结果1.1万元为最终确定值。

    3.无形资产

    雷石维尔公司资产竞价转让无形资产为：蒙古国苏赫巴托省苏赫巴托苏木萨拉尔矿区钨矿采矿权（矿权证号：MV-016852），采矿权评估价值引用武汉天地源咨询有限公司出具的矿业权评估报告（天地源矿评报字[2020]第014号），报告结果为57.09万元。

    4.雷石维尔公司资产评估结果汇总表

    雷石维尔公司郑重承诺：对竞价转让的资产具有合法的、完全的所有权及控制权，并不会因其成立文件或蒙古国法律的规定而受到任何抵押负担或其他第三者权利的限制。

    特别提醒：此次竞价的雷石维尔公司资产以实物现状为准，雷石维尔公司不承担标的物的瑕疵保证，有意购买的单位或自然人，请亲自实地看样，未看的竞买人视为对本次竞价的实物现状的确认，责任自负。

三、标的物竞价要求及支付方式

    （一）标的物竞价要求

    1.参与竞价的单位或自然人必须能够满足在蒙古国合法进行资产转事宜（资质）；

    2. 参与竞价的单位须认同雷石维尔公司聘请的第三方审计、评估机构出具的雷石维尔公司审计、评估报告的结果（审计、评估基准日为：2019年12月31日）；

    3. 竞标保证金： 参与竞价人都必须在竞价开标前缴纳投标保证金，金额为：¥10万元（人民币，大写：拾万元整）,投标保证金必须为电汇至雷石维尔公司指定的账户上（详见附后）。未按规定交纳投标保证金的竞价销售人有权拒绝。竞买成功后有以下行为，雷石维尔公司将不予退还竞买保证金，具体如下：

    （1）不按规定履约的行为；

    （2）投标人在招标文件中规定的投标有效期内撤回其投标的行为；

    （3）投标人采用不正当的手段骗取中标的行为；

    未中标的企业将在中标通知书发出后15个工作日内，退还竞价保证金，中标企业的竞价保证金自动转为履约保证金（履约保证金另作说明）。

    4.资产转让价格：依据武汉天地源咨询有限公司出具评估报告结果，此次，雷石维尔公司资产转让竞价的底价不低于¥60万元（人民币，大写：陆拾万元整），上采用上不封顶为原则，以出价高的单位为中标单位。

    5.本次雷石维尔公司资产竞价后，在蒙古国办理转让变更时所产生的税费，依照蒙古国税法等相关法律法规和政策规定，由受买人承担。

    （二）支付时间及方式

    在完成竞价流程，并签订《资产转让协议》后的7工作日内，中标单位将全额资产转让价款汇入雷石维尔公司指定的账户（详见附后）。

    说明：

    1. 销售方式：此次销售的是雷石维尔公司资产转让，为一次性整体销售方式。

    2.标的物地点：蒙古国（指定地点）。

    3.履约保证金：履约保证金¥10万元（人民币，大写：拾万元整），在与雷石维尔公司签订《资产转让协议》后，转为该资产转让的交易款。

    请有意向参与此次竞价的单位或自然人与雷石维尔公司联系，办理竞价报名手续，领取竞价相关资料。

    联系地址：湖北省黄石市黄金山开发区大棋路364号，综合楼4楼。

    邮    编：435000

    联 系 人：赵  刚

    联系电话：13807238786  

    招标人指定账户名称：Резевоир монголиа ххк

    招标人指定开户银行：Банк: ХААН банк   англиар khanbank

    招标人指定银行帐号：Дансны дугаар 5003555501 төгрөг, 5003555498 ам.доллар, 5003576950 юань

雷石维尔（蒙古）有限责任公司

2020年09月25日